Page 23 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 18 ⚫ Wajera

1 A WARD GOTT IHM SICHTBAR unter den Bäumen Mamres; während
er vor der Tür seines Zeltes sass als der Tag glühte. 2 Er hob aber seine
Augen auf und sah, und siehe da, drei Männer, auf ihn gerichtet still
stehend; und als er es sah, lief er ihnen vom Eingang des Zeltes
entgegen und bückte sich zur Erde – 3 und sprach: – Mein Gott, wenn
ich doch Gunst in Deinen Augen gefunden habe, so entziehe Dich doch
nicht Deinem Diener. – 4 Gestattet doch, dass ein weniges Wasser
gebracht werde und waschet eure Füsse und ruhet unter dem Baum
aus. 5 Ich möchte ein Stückchen Brot bringen, damit erquicket euer
Herz, dann möget ihr weiterziehen; denn (ich bitte nur) darum, weil ihr
bei eurem Diener vorübergekommen. Sie antworteten: Tue also wie du
gesprochen. 6 Da eilte Awraham ins Zelt zu Sara und sprach: Eile, aus
drei Mass Mehl das feine, knete es und mache Kuchen! 7 Zum Rind
aber lief Awraham selbst, nahm ein junges Rind, zart und gut, und gab
es dem Knaben und eilte, es zuzurichten. 8 Sodann nahm er Butter und
Milch und das junge Rind, das er bereitet hatte und setzte es ihnen vor.
Er aber stand bei ihnen unter dem Baum und sie assen. 9 Da sprachen
sie zu ihm: Wo ist Sara, deine Frau? Er erwiderte: Natürlich im Zelt.
10 Darauf sagte er: Gerade wie diese lebendige Zeit kehre ich zu dir
wieder, und siehe, dann hat Sara, deine Frau, einen Sohn. Sara aber
hörte alles am Eingang des Zeltes, dieser aber war hinter ihm.
11 Awraham und Sara waren alt, hochbetagt, Sara hatte längst nicht
mehr die Weise der Frauen. 12 Da lachte Sara in ihrem Innern:
Nachdem ich bereits abgelebt, wäre mir die höchste Befriedigung
geworden! Und mein Herr ist doch auch ein Greis! 13 Da sprach Gott
zu Awraham: Warum hat Sara denn gelacht in dem Sinn: Sollte ich
denn auch in Wahrheit gebären, da ich so alt geworden?! 14 Ist denn
Gott etwas zu wunderbar? Zur bestimmten Zeit kehre Ich zu dir wie
SCHENI diese lebendige Zeit zurück, und dann hat Sara einen Sohn. 15 Sara
leugnete und sprach: Ich habe nicht gelacht, denn sie scheute sich. Er
aber sprach: Nicht so, du hast in der Tat gelacht. 16 Da erhoben sich die
Männer von dort und senkten ihren Blick auf die Gegend von Sedom;
Awraham aber ging noch mit ihnen, sie zu geleiten. 17 Gott aber hatte
gesprochen: Sollte Ich Awraham unenthüllt lassen, was Ich tue,
18 Awraham soll ja auch zu einem grossen und mächtigen Volk und
durch dieses alle Völker der Erde gesegnet werden! 19 Denn Ich habe ja
nur deshalb Mein besonderes Augenmerk auf ihn gerichtet, damit er
seine Kinder und sein Haus nach sich verpflichte, dass sie den Weg
Gottes hüten, Pflicht, Milde und Recht zu üben, damit Gott über