Page 24 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 18/19 ⚫ Wajera

SCHLISCHI Awraham bringe, was Er über ihn ausgesprochen. 20 Da sprach Gott:
Wenngleich das Geschrei über Sedom und Amora bereits gross ist und
ihre Versündigung bereits sehr schwer lastet, 21 so will Ich doch noch
hinabsteigen und sehen, ob wie der zu Mir gekommene Schrei dieses
Geschreis sie bereits Vernichtung erwirkt; wenn nicht, will Ich einzeln
erkennen. 22 Die Männer wendeten sich von dort und gingen gegen
Sedom; Awraham aber stand noch vor Gott. 23 Da trat Awraham hin
und sprach: Solltest Du denn auch mit in den Untergang hineinreissen?
Den Gerechten mit dem Schuldigen? 24 Vielleicht sind fünfzig
Gerechte inmitten der Stadt, solltest Du da die mitstrafen wollen und
nicht der Gegend verzeihen zum Besten der Gerechten, die sich in ihr
befinden? 25 Zu töten den Gerechten mit dem Schuldigen, dass der
Gerechte wie der Schuldige sei, ein solches zu tun, das – weiss ich –
wäre Entweihung Dir. Entweihung wäre es Dir; wie sollte der Richter
der ganzen Erde nicht Recht ausüben! 26 Da sprach Gott: Finde Ich in
Sedom fünfzig Gerechte inmitten der Stadt, so verzeihe Ich der ganzen
Gegend um ihretwillen. 27 Awraham aber begann wieder und sprach:
Siehe, ich habe nun einmal angefangen zu meinem Herrn zu reden, und
ich bin doch Staub und Asche. 28 Vielleicht fehlen an den fünfzig
Gerechten fünf, würdest Du um der fünf willen die ganze Stadt
verderben? Da sprach Er: Ich werde nicht verderben, wenn Ich dort
fünfundvierzig finde. 29 Er fuhr fort zu Ihm zu sprechen und sagte:
Vielleicht finden sich dort vierzig? Da sprach Er: Ich werde nichts tun
um der vierzig willen. 30 Da sprach er: Möge es doch meinem Herrn
nicht entgegen sein, dass ich noch sprechen möchte: vielleicht finden
sich dort dreissig? Darauf sprach Er: Ich tue nichts, wenn Ich dort
dreissig finde. 31 Da sprach er: Siehe ich habe nun doch angefangen zu
meinem Herrn zu reden, vielleicht finden sich dort zwanzig? Darauf
sprach Er: Ich werde nicht verderben um der zwanzig willen. 32 Da
sprach er: Möge es doch meinem Herrn nicht entgegen sein, ich
möchte nur noch diesmal sprechen, vielleicht finden sich dort zehn?
Darauf sprach Er: Ich verderbe nicht um der zehn willen. 33 Da
entfernte Sich Gott, als Er vollendet hatte mit Awraham zu sprechen.
Awraham aber kehrte zu seinem Ort zurück.

1 IE BEIDEN ENGEL KAMEN gegen Sedom am Abend, und Lot sass im
Tor Sedoms. Als Lot sie sah, stand er ihnen entgegen auf, und bückte
sich mit dem Angesicht zur Erde, 2 und sprach: Sehet doch, meine
Herren, kehret doch zum Haus eures Dieners und übernachtet und
wascht eure Füsse; ihr stehet dann früh auf und gehet eures Weges. Sie
aber sprachen: Nein, wir wollen auf der Strasse übernachten. 3 Als er
aber sehr in sie drang, kehrten sie zu ihm und kamen zu seinem Haus;