Page 28 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 21 ⚫ Wajera

1 ND GOTT HATTE SARA BEDACHT, wie Er es gesagt, und Gott voll-
brachte Sara nun, wie Er gesprochen. 2 Sara empfing und gebar
Awraham einen Sohn für sein Alter zur bestimmten Zeit, welche Gott
ausgesprochen hatte. 3 Awraham nannte seinen Sohn, der ihm geboren
worden war, den ihm Sara geboren hatte: Jizchak, 4 und Awraham
beschnitt seinen Sohn Jizchak im Alter von acht Tagen, wie ihm Gott
CHAMISCHI geboten. 5 Awraham aber war ein Mann von hundert Jahren als ihm
sein Sohn Jizchak geboren wurde. 6 Da sagte Sara: Gelächter hat Gott
mir bereitet, wer es hört, lachet mein. 7 Sie fügte jedoch hinzu: Wer hat
aber Awraham davon ein Wort gesagt: es hat Sara Söhne gesäugt!
denn ich habe ihm einen Sohn für sein Alter geboren. 8 Das Kind
wuchs heran und wurde entwöhnt, da machte Awraham ein grosses
Gastmahl am Tag, an welchem man Jizchak entwöhnte. 9 Sara sah aber
den Sohn der Ägypterin Hagar, welchen sie dem Awraham geboren,
Gespött treiben, 10 da sagte sie zu Awraham: Entlasse diese Magd und
ihren Sohn; denn es soll nicht der Sohn dieser Magd mit meinem Sohn,
mit Jizchak, erben. 11 Die Sache missfiel sehr in den Augen Awrahams
um seines Sohnes willen. 12 Da sprach Gott zu Awraham: Lasse es in
deinen Augen nicht böse sein um den Knaben und um deine Magd,
alles was dir Sara sagt, gehorche ihrer Stimme, denn in Jizchak wird
dir Nachkommen genannt werden, 13 und auch den Sohn der Magd
werde Ich zu einem Volk machen, denn er ist dein Nachkomme. 14 Da
erhob sich Awraham früh am Morgen, nahm Brot und einen Wasser-
schlauch, gab's der Hagar, – legte es auf ihre Schulter, – und auch das
Kind und schickte sie fort. Sie ging und verirrte sich in der Wüste Beer
Schewa. 15 Das Wasser ging zu Ende aus dem Schlauch, da warf sie
das Kind unter eines der Gewächse, 16 und ging und setzte sich fern
gegenüber, sich entfernend wie Bogenschützen, denn sie hatte gesagt:
Ich will nicht das Sterben des Kindes mitansehen; darum setzte sie sich
fern gegenüber und erhob ihre Stimme und weinte. 17 Gott aber hörte
die Stimme des Knaben, und ein Engel Gottes rief vom Himmel und
sagte zu ihr: Was ist dir, Hagar? Fürchte dich nicht, denn Gott hat
schon die Stimme des Knaben erhört, da wo er ist. 18 Erhebe dich,
nimm den Knaben auf und kräftige deine Hand an ihm; denn zu einem
grossen Volk werde Ich ihn machen. 19 Da öffnete Gott ihre Augen und
sie sah einen Wasserbrunnen. Sie ging und füllte den Schlauch mit
Wasser und tränkte den Knaben. 20 Gott war mit dem Knaben und er
wurde gross. Er blieb in der Wüste und wurde ein Meister von Bogen-
schützen. 21 Er liess sich in der Wüste Paran nieder und seine Mutter
nahm ihm eine Frau aus dem Land Mizrajim.