Page 18 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra
P. 18

Wajikra 11 ⚫ Schmini

       11 Und Abscheu sollen sie euch sein, von ihrem Fleisch sollt ihr nicht
       essen, und ihren ihrem Element entnommenen Leib als Abscheu
       halten. 12 Alles, was nicht Flosse und Schuppe hat im Wasser, das ist
       euch Abscheu. 13 Und diese sollt ihr als Abscheu halten von dem
       Geflügel, sie sollen nicht gegessen werden, Abscheu sind sie: den
       Nescher, den Peres und die Osnija; 14 die Da'a und die Aja nach ihrer
       Art; 15 jeden Orew nach seiner Art; 16 die Bat Haja'ana, den Tachmas,
       den Schachaf und den Nez nach seiner Art; 17 den Kos, den Schalach
       und den Janschuf; 18 die Tinschemet, den Ka'at und den Racham; 19 die
       Chassida, die Anafa nach ihrer Art, die Duchifat und den Atalef.
       20 Jedes geflügelte Kriechtier, das auf Vieren geht, ist euch Abscheu.
       21 Nur dieses dürft ihr von allem auf Vieren gehenden geflügelten
       Kriechtier essen, das Springfüsse oberhalb seiner Füsse hat, mit ihnen
       auf der Erde zu springen, 22 diese von ihnen dürft ihr essen: den Arbe
       nach seiner Art, den Solam nach seiner Art, den Chargol nach seiner
       Art, und den Chagaw nach seiner Art, 23 jedes geflügelte Kriechtier,
       das vier Füsse hat, ist euch Abscheu. 24 Und in Beziehung auf diese
       sollt ihr euch als unrein halten, wer ihren Leichnam berührt, soll unrein
       bleiben bis zum Abend, 25 und jeder, der von ihrem Leichnam trägt,
       soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend. 26 In
       Beziehung auf jedes Tier, das Klauen hat, die aber nicht durchspaltet
       sind, und nicht wiederkaut; sie sind unrein, was sie berührt, soll unrein
       sein. 27 Und auch alles, was auf seinen Pfoten geht unter allem auf
       Vieren gehenden Tier, unrein sind sie euch, wer ihren Leichnam
       berührt, soll bis zum Abend unrein sein, 28 und wer ihren Leichnam
       trägt, soll seine Kleider waschen und bleibt unrein bis zum Abend;
       unrein sind sie euch.

           29 Und dies ist euch das Unreine unter dem Kriechtier, das auf der
       Erde kriecht: das Wiesel, die Maus und die Kröte nach ihrer Art, 30 der
       Igel, der Koach, die Eidechse, der Chomet und der Maulwurf. 31 Diese
       sind es, die euch unter allem Kriechtier unrein sind, wer sie in ihrem
       Tod berührt, soll bis zum Abend unrein sein. 32 Und alles, worauf
       etwas von ihnen in ihrem Tod fällt, – sei es von allem hölzernen Gerät,
       oder Kleid, oder von Leder, oder ein Sack, jegliches Gerät, mit
       welchem man ein Werk verrichtet, – soll in [rituelles] Wasser gebracht
SCHWI'I werden, bis zum Abend unrein bleiben und dann rein sein. 33 Und jedes
       irdene Gerät, in dessen Hohlraum etwas von ihnen hineinfällt, so wird
       alles, was in seinem Hohlraum sich befindet, unrein, und es [das Gerät]
       sollt ihr zerbrechen; 34 von irgendeiner Speise, die gegessen wird, auf
       welche Wasser kommt, wird so unrein, und so auch wird jedes
       Getränk, das getrunken wird, in irgendeinem Gefäss unrein. 35 Und
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23