Page 21 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra

Wajikra 13 ⚫ Tasria

ausgebreitet: so hat ihn der Priester für rein zu erklären, ein nur dem
Aussatz nahekommender Schaden ist es, er hat seine Gewänder zu
waschen und ist dann rein. 7 Breitet sich aber der dem Aussatz nahege-
kommene Schaden, nachdem er dem Priester zu seiner Reinerklärung
gezeigt wurde, in der Haut weiter aus, so wird er wiederum dem
Priester gezeigt. 8 Sieht dann der Priester und siehe, der dem Aussatz
nahegekommene Schaden hat sich in der Haut weiter ausgebreitet, so
erklärt ihn der Priester für unrein, es ist Aussatz.

9 Wenn ein Aussatzschaden an einem Menschen entsteht, so werde
er zum Priester gebracht, 10 und es sieht der Priester und siehe, es ist
eine hochweisse Stelle in der Haut, und sie hat das Haar in Weiss
umwandelt; und ebenso wenn eine gesunde Stelle gesunden Fleisches
in dem Hochweissen sich befindet: 11 so ist es ein bereits alter Aussatz
in der Haut seines Fleisches, der Priester hat ihn für unrein zu erklären,
er hat ihn nicht unter Verschluss bleiben zu lassen, denn er ist unrein.
12 Bricht aber dann der Aussatz in der Haut weiter hervor und es
bedeckt der Aussatz die ganze für den Schaden empfängliche Haut von
seinem Kopf bis zu seinen Füssen, so weit die Augen des Priesters
sehen, 13 und es sieht der Priester und siehe, es hat der Aussatz seinen
ganzen Körper bedeckt: so hat er den Schaden für rein zu erklären. Hat
er sich ganz in Weiss umwandelt, so ist er rein. 14 An dem Tag aber, an
welchem wieder gesundes Fleisch zum Vorschein kommt, wird er
unrein. 15 Es sieht der Priester das gesunde Fleisch und hat ihn für
unrein zu erklären. Das gesunde Fleisch, es ist unrein, Aussatz ist es.
16 Oder, wenn das gesunde Fleisch sich wieder zurückbildet und sich in
Weiss umwandelt hat, so komme er zum Priester. 17 Es sieht ihn der
Priester und siehe, der Schaden[-Flecken] hat sich in Weiss umwan-
delt, so hat der Priester den Schaden für rein zu erklären, rein ist er.
SCHLISCHI 18 Und Fleisch, wenn daran in seiner Haut ein Entzündungsge-
schwür ist und es ist geheilt, 19 es ist aber an der Stelle des Entzün-
dungsgeschwürs eine hochweisse oder glänzend weiss ins Rote spie-
lende Stelle, so ist es dem Priester zu zeigen. 20 Und sieht der Priester,
und siehe, ihre Farbe ist niedriger als die Haut, und ihr Haar hat sich in
Weiss umwandelt: so hat ihn der Priester für unrein zu erklären, ein
Aussatzschaden ist es, der auf dem Entzündungsgeschwür ausgebro-
chen ist. 21 Wenn aber der Priester sie sieht und siehe, es ist kein
weisses Haar darauf, und selbst wenn sie nicht so viel niedriger als die
Haut, vielmehr dunkler ist: so hat der Priester ihn sieben Tage unter
Verschluss bleiben zu lassen. 22 Wenn sie dann in der Haut sich wieder
ausbreitet, so hat ihn der Priester für unrein zu erklären, es ist ein
Schaden. 23 Wenn aber das Glanzweisse auf seine Stelle beschränkt