Page 12 - Kinot - Trauergebete Tischa Be Av mit deutscher Transliteration

11 / KINNOT FÜR TISCHA BEAW
ascher dalagta lidgalecha,
uwchen dibarnu, sechor adonaj me haja lanu.
Echa hagta behegjonecha,
lahadof bejad holelim hamonecha,
welo sacharta wiud wetek wesset
ascher wiadta liwudecha,
uwchen wekonenu, sechor adonaj me haja lanu. ‫ְולֹא ָז ַכ ְר ָּת ִוע ּוד ֶו ֶתק ֶו ֶסת‬
Echa sanachta besaamecha,
lesalsel bejad sarim sewulecha,
welo sacharta chitun chuke chorew
ascher chakakta lachamulecha,
uwchen chiwinu, sechor adonaj me haja lanu.
Echa tarachta betorchecha,
litrof bejad temeim telaecha,
welo sacharta jekar jedidut joscher
ascher jichadta lejodeecha,
uwchen jalalnu, sechor adonaj me haja lanu.
Echa kiwanta bechaassecha,
lechalot bejad kefirim karmecha,
welo sacharta lo lisnoach leolam
ascher limadta lilkuchecha,
uwchen lahagnu, sechor adonaj me haja lanu.
Echa milalta bemoossecha,
limchot bejad monim menasseecha,
welo sacharta nessiat nozat nescher
ascher nassata linssuecha,
uwchen nahinu, sechor adonaj me haja lanu.
Echa sachta bessaarecha,
lessager bejad seafim sahadecha,
welo sacharta os adi adajim
ascher itarta laawadecha,
uwchen aninu, sechor adonaj me haja lanu.
‫קנות לט' באב‬
,‫ֲא ׁ ֶשר ָ ּד ַל ְג ָּת ִל ְד ָג ֶלי ָך‬
.‫ ְזכ ֹור ְי ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,‫ּו ְב ֵכן ִ ּד ַּב ְרנ ּו‬
,‫ֵאי ָכה ַה ְג ָּת ְּב ֶה ְגי ֹו ֶנ ָך‬
,‫ֲהמֹו ֶני ָך‬ ‫ַל ֲהד ֹוף ְּב ַיד הֹו ְל ִלים‬
,‫ֲא ׁ ֶשר ִו ַע ְד ָּת ִל ְוע ּו ֶדי ָך‬
.‫ר ְי ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,‫ ֲעְז ֶמכ ֹ ָוך‬,‫ֵאי ָכּו ְהב ֵָכזןַנ ְְוח ָּק ֹתו ֵנ ְּנב ַּוז‬
,‫ְל ַז ְל ֵזל ְּב ַיד ָז ִרים ְזב ּו ֶל ָך‬
‫רב‬,‫ְולֹ ֲאא ׁ ֶ ָזש ַכרְר ָ ּחָתַק ְִקח ָּּתת ּוןַל ֲֻחח ֵּקמ ּיו ֶלחיֹו ָ ֵך‬
.‫ ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,‫ב ְָזט ְכֹרו ֶחר ָךְי‬,ְּ ‫ֵאי ָכּו ְהב ֵכָטן ַר ִחְ ִחּו ּיָתנ ּו‬
,‫ִל ְטרֹוף ְּב ַיד ְט ֵמ ִאים ְט ָל ֶאי ָך‬
‫ְולֹא ָז ַכ ְר ָּת ְי ַקר ְי ִדיד ּות ֹי ׁ ֶשר‬
,‫ֲא ׁ ֶשר ִי ַח ְד ָּת ְליֹו ְד ֶעי ָך‬
.‫ ָיה ָלנ ּו‬,‫ר ְםי ָי ַּכ ְֶמר ֶהמ ָךָה‬,‫ְּכ ְֲִזעפ ֶיכסִֹו ָרךי‬,‫ֵאי ְלָכּו ַכְהב ּל ֵֹכִוּכן ַּותְָינ ְַָּּלבת ַיְל ְּנדב ּו ַכ‬
‫ו ָלם‬,ֹ ‫ִִלל ְז ְלנ ֹוק ַּוח ֶח ְיל ָךע‬ ‫ְולֹא ָז ַכ ְר ָּת לֹא‬
‫ֲא ׁ ֶשר ִל ַּמ ְד ָּת‬
.‫י ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,ְ ‫ ָ ְמז ֳכאֹוֶסר ָך‬,‫ֵאי ָכּו ְהב ֵכִןמ ַּלָל ְלַהָּ ְתגנ ְּּוב‬
,‫ִל ְמח ֹות ְּב ַיד מ ֹו ִנים ְמ ַנ ְּ ׂש ֶאי ָך‬
‫ ֶנ ׁ ֶשר‬,‫ְולֹ ֲאא ׁ ֶ ָזש ַכרְרָנ ָּ ָתׂש ְנא ִ ׂ ָשתי ַ ִאל ְנת ׂשנ ֹּוו ֶ ַאצי ָתך‬
.‫ ְי ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,‫ ַס ְז ֲע ֶכֹור ָךר‬,‫ֵאי ָכּו ְהב ֵכ ַׂןש ְָנח ִ ָּהתינְּ ּבו‬
,‫ְל ַס ֵּגר ְּב ַיד ֵס ֲע ִפים ַס ֲה ֶדי ָך‬
‫ם‬,‫ְולֹ ֲאא ׁ ֶ ָזש ַכרְרִ ּעָתַּט ְ ֹערזָּת ֲע ִַלד ֲיע ָב ֲ ֶע ָדדי ִי ָךי‬
.‫ ְזכֹור ְי ָי ֶמה ָה ָיה ָלנ ּו‬,‫ּו ְב ֵכן ָע ִנינ ּו‬