Page 22 - Kinot - Trauergebete Tischa Be Av mit deutscher Transliteration

21 / KINNOT FÜR TISCHA BEAW
schawiti ewed jefe enajim,
kaschemesch betokpo et zohorajim,
bo unsawegem wenachaleka bintajim,
biwladot kemo chochewe schamajim,
leschema sot tizalna osnajim,
lesecher st et madaj afrima,
weahima mijamim jamima.
Kehisskimu al sot scheneham jachad,
laerew siwegum becheder echad,
wehaadonim mibachuz libam keechad,
wehem bochim bemar nefesch wafachad
ad boker bichjatam lo hidmima,
weahima mijamim jamima.
Se jisspod bechil lewaw jimsse,
nin aharon ech leschifcha jehi nosse,
wehi gam hi tejalel betigrat schosse,
bat jochewed ech leewed tinasse,
oj ki sot gasar omer weosse,
lesot jiwku asch uchssil wechima,
weahima mijamim jamima.
Or woker se et se kehikiru,
hoj ach wehoj achot higbiru,
wenitchabeku jachad wenitchabaru,
ad jazea nischmatam binschima,
weahima mijamim jamima.
Lesot jekonen jirmeja bischija,
gesera sot tamid ani bochija,
uwilwawi jekad jekod uchwija,
al ben uwat missped raw arima,
arid bessichi weahima,
wekol nehi arima.
‫קנות לט' באב‬
,‫ׁ ָש ִבי ִתי ֶע ֶבד ְי ֵפה ֵעי ַנ ִים‬
,‫ַּכ ּׁ ֶש ֶמ ׁש ְּב ָת ְק ּפ ֹו ֵעת ָצ ֳה ַר ִים‬
,‫ּבֹא ּו ְנ ַז ְ ּו ֵגם ְו ַנ ַח ְּל ָקה ִּב ְנ ַּת ִים‬
,‫ִּב ְו ָלד ֹות ְּכמֹו כֹו ְכ ֵבי ׁ ָש ַמ ִים‬
,‫ְל ׁ ֵש ַמע זֹאת ִּת ַּצ ְל ָנה ָא ְז ַנ ִים‬
,‫ְל ֵז ֶכר זֹאת ֶאת ַמ ַ ּדי ַא ְפ ִרי ָמה‬
.‫ְו ָא ִהי ָמה ִמ ָּי ִמים ָי ִמי ָמה‬
,‫ְּכ ִה ְס ִּכימ ּו ַעל זֹאת ְׁש ֵני ַהם ַי ַחד‬
,‫ָל ֶע ֶרב ִז ְ ּוג ּום ְּב ֶח ֶדר ֶא ָחד‬
,‫ְו ָה ֲאד ֹו ִנים ִמ ַּבח ּוץ ִל ָּבם ְּכ ֶא ָחד‬
‫ְו ֵהם ּבֹו ִכים ְּב ַמר ֶנ ֶפ ׁש ָו ַפ ַחד‬
,‫ַעד ּ ֹב ֶקר ִּב ְכ ָי ָתם לֹא ִה ְד ִמי ָמה‬
.‫ְו ָא ִהי ָמה ִמ ָּי ִמים ָי ִמי ָמה‬
,‫נֹו ֵׂשא‬,‫ְֵּאבי ִחְךי ְלל ִּׁ ֵלש ְָבפ ָבח ִיה ְ ְמי ֶ ִסהיה‬ ‫ִי ְס ּפֹוד‬ ‫ֶזה‬
‫ַא ֲהרֹן‬ ‫ִנין‬
,‫ׁש ֹו ֶסה‬,‫ְוַּב ִהתי י ֹאו ֶַגכ ֶבםד ִהיֵאיא ְך ְּת ְַיל ֵֶלע ֶלב ְדּב ִִּתת ְָּגנ ַ ֵרׂשתא‬
,‫א ֹוי ִּכי זֹאת ָּג ַזר אֹו ֵמר ְועֹו ֶׂשה‬
,‫ְלזֹאת ִי ְב ּכ ּו ָע ׁש ּו ְכ ִסיל ְו ִכי ָמה‬
.‫ְו ָא ִהי ָמה ִמ ָּי ִמים ָי ִמי ָמה‬
,‫אֹור ֹב ֶקר ֶזה ֶאת ֶזה ְּכ ִה ִּכיר ּו‬
,‫ה ֹוי ָאח ְוהֹוי ָאחֹות ִה ְג ִּביר ּו‬
,‫ְו ִנ ְת ַח ְּבק ּו ַי ַחד ְו ִנ ְת ַח ָּבר ּו‬
,‫ַעד ָי ְצ ָאה ִנ ׁ ְש ָמ ָתם ִּב ְנ ׁ ִשי ָמה‬
.‫ְו ָא ִהי ָמה ִמ ָּי ִמים ָי ִמי ָמה‬
,‫ְל ֹזאת ְיקֹו ֵנן ִי ְר ְמ ָיה ִּב ׁ ְש ִא ָּיה‬
,‫ְּג ֵז ָרה זֹאת ָּת ִמיד ֲא ִני ּבֹו ִכ ָּיה‬
,‫ּו ִב ְל ָב ִבי ֵי ַקד ְיקֹוד ּו ְכ ִו ָּיה‬
,‫ַעל ֵּבן ּו ַבת ִמ ְס ּ ֵפד ַרב ַא ְר ִעי ָמה‬
,‫ָא ִריד ְּב ִ ׂשי ִחי ְו ָא ִהי ָמה‬
.‫ְוק ֹול ְנ ִהי ָא ִרי ָמה‬