Page 35 - Kinot - Trauergebete Tischa Be Av mit deutscher Transliteration

KINNOT FÜR TISCHA BEAW
weal saram wetapam schejaladu,
wegam lerabot,
riwewot neehawim bachajim,
bemotam lo nifradu.
Et damam derosch,
ki tissa et rosch,
schel kol nidaf lealim hatrufim,
kol nafschot met,
bme schewer waschet,
schischa alfe feamim alafim.
Schelischija lewaer,
biwrak saam soer,
mikarme hachemed ahawta,
goel hadam,
na secher zaaram,
al timche missefer katawta.
Sechor haneakot,
weraasch zeakot,
as juwelu larezach,
jeore demehem,
wedimot penehem,
lo tischachachna lanezach.
Kol chil ugnicha,
unhi zericha,
mischedude lahakot hakelawim,
sechor ussfor,
benodecha zeror,
ad et nekom elbon aluwim.
Bemachanot haperaim,
kew ungaim,
ufache nefaschot agumot,
charafot uzchok,
kelimot warok,
pize hakaot ajumot.
‫ קנות לט' באב‬/ 34
,‫ְו ַעל ַז ְר ָעם ְו ַט ָּפם ׁ ֶש ָּי ָלד ּו‬
,‫ְו ַגם ְל ַר ּבֹות‬
,‫ִר ְבב ֹות ֶנ ֱא ָה ִבים ַּב ַח ִ ּיים‬
.‫ְּבמֹו ָתם לֹא ִנ ְפ ָרד ּו‬
,‫ֶאת ָ ּד ָמם ְ ּדרֹו ׁש‬
,‫ִּכי ִת ּ ָׂשא ֶאת רֹא ׁש‬
,‫ׁ ֶשל ָּכל ִנ ָ ּדף ֶל ָע ִלים ַה ּטר ּו ִפים‬
,‫ָּכל ַנ ְפ ׁש ֹות ֵמת‬
,‫ּבי ֵמי ׁ ֶש ֶבר ָו ׁ ֵשאת‬
.‫ׁ ִש ּׁ ָשה ַא ְל ֵפי ְפ ָע ִמים ֲא ָל ִפים‬
,‫ׁ ְש ִלי ׁ ִש ָּיה ְל ָב ֵער‬
,‫ִּב ְב ָרק ַז ֲעם סֹו ֵער‬
,‫ִמ ַּכ ְר ֵמי ַה ֶח ֶמד ָא ָה ְב ָּת‬
,‫ּג ֹו ֵאל ַה ָ ּדם‬
,‫ָנא ֶז ֶכר ַצ ֲע ָרם‬
.‫ַאל ִּת ְמ ֶחה ִמ ֵּס ֶפר ָּכ ָת ְב ָּת‬
,‫ְזכֹור ַה ְּנ ָאקֹות‬
,‫ְו ַר ַע ׁש ְצ ָעקֹות‬
,‫ָאז י ּו ְבל ּו ָל ֶר ַצח‬
,‫ְיאֹו ֵרי ְד ֵמי ֶהם‬
,‫ְו ִד ְמעֹות ְּפ ֵני ֶהם‬
.‫לֹא ִת ׁ ָש ַכ ְח ָנה ָל ֶנ ַצח‬
,‫ָּכל ִחיל ּו ְג ִני ָחה‬
,‫ּו ְנ ִהי ְצ ִרי ָחה‬
,‫ִמ ְּׁשד ּו ֵדי ַל ֲהקֹות ַה ְּכ ָל ִבים‬
,‫ר‬,‫ְזְּב ֹכנֹוארְד ּו ָ ְךס ְפֹצור ֹרו‬
.‫ַעד ֵעת ְנקֹם ֶע ְל ּבֹון ַעל ּו ִבים‬
,‫ְּב ַמ ֲחנֹות ַה ְּפ ָר ִאים‬
,‫ּכ ֵאב ּו ְנ ָג ִעים‬
,‫ּו ַפ ֵחי ְנ ָפ ׁשֹות ֲעג ּומ ֹות‬
,‫ֲח ָרפֹות ּו ְצחֹוק‬
,‫ְּכ ִלימֹות ָורֹוק‬
.‫ִּפ ְצ ֵעי ַה ָּכא ֹות ֲא ֻי ּמ ֹות‬