Page 19 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot

Schmot 12 ⚫ Bo

gesprochen, so sollt ihr diesen Dienst hüten. 26 Und es sei dann, wenn
eure Söhne zu euch sprechen werden: Was soll euch dieser Dienst?
27 So sollt ihr sagen: Ein Mahl zögernd hinüberschreitender Rettung ist
es, Gott geweiht, der über die Häuser der Söhne Jisraels in Mizrajim
zögernd hingeschritten, als Er Mizrajim tödlich traf und unsere Häuser
rettete! Da neigte sich das Volk und warf sich hin. 28 Jisraels Söhne
gingen und vollbrachten, wie Gott Mosche und Aharon geboten, also
vollbrachten sie.
SCHISCHI 29 Es war in der Mitte der Nacht, da hatte Gott jeden Erstgeborenen
im Land Mizrajim geschlagen, von Pharaos Erstgeborenem, der auf
dem Thron sitzt, bis zu dem Erstgeborenen der Gefangenen, die im
Grubenhaus, und alle Erstgeborenen des Viehes. 30 Da stand Pharao
nachts auf, er, alle seine Diener und ganz Mizrajim, und es war ein
grosses Geschrei in Mizrajim; denn es war kein Haus, wo kein Toter
war; 31 und er rief Mosche und Aharon nachts und sprach: Stehet auf,
gehet hinaus aus meinem Volk, ihr sowohl als Jisraels Söhne; und
gehet, dienet Gott wie ihr gesprochen. 32 Auch eure Schafe, auch eure
Rinder nehmet, wie ihr gesprochen, und gehet – und segnet auch mich!
33 Mizrajim brauchte Gewalt über das Volk, sie rasch aus dem Land
fortzuschicken; denn sie sagten, wir sterben alle! 34 Das Volk erhob
seinen Teig, bevor er gor, ihre Tröge in ihre Gewänder gebunden auf
ihrer Schulter. 35 Jisraels Söhne hatten nach Mosches Wort getan und
von Mizrajim sich silberne und goldene Geräte und Kleider erbeten,
36 und Gott hatte dem Volk Gunst in Mizrajims Augen gegeben, sie
kamen noch ihren Bitten zuvor und leerten Mizrajim aus.

37 Jisraels Söhne brachen von Ramses auf nach Sukkot, an sechsmal
Hunderttausend Fussmannschaft, die Männer ohne die Kinder. 38 Auch
eine grosse gemischte Menge zog mit ihnen hinauf, und Schafe und
Rinder, eine sehr bedeutende Herde. 39 Sie backten den Teig, den sie
aus Mizrajim mitgenommen, zu ungegorenen Kuchen, denn er war
nicht gegoren; denn getrieben wurden sie aus Mizrajim und konnten
sich nicht aufhalten und selbst Mundvorrat hatten sie sich nicht
bereitet! 40 Die Art und Weise aber wie Jisraels Söhne in Mizrajim
gewohnt, hatte vierhundert und dreissig Jahre gedauert. 41 Es war nach
Verlauf von vierhundert und dreissig Jahren, es war an demselben Tag,
zogen alle Heere Gottes aus dem Land Mizrajim. 42 Eine Nacht
vielfältigen, sorgfältigen Schutzes war sie Gott, sie aus dem Land
Mizrajim hinauszuführen. Diese Nacht bleibt Gott vielfältiger, sorg-
fältiger Schutz allen Söhnen Jisraels für ihre Nachkommen.

43 Gott sprach zu Mosche und Aharon: Dies ist die Bedingung des
Pessachs: Kein Sohn des Fremden darf davon essen. 44 Und jeder für