Page 20 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot

Schmot 12/13 ⚫ Bo

SCHWI'I Geld erworbene Knecht eines Mannes, den musst du beschneiden,
dann darf er davon essen. 45 Ein geduldeter Beisasse und Tagelöhner
darf nicht davon essen. 46 In einem Haus soll es gegessen werden; von
dem Fleisch darfst du nichts aus dem Haus hinausbringen, und keinen
Knochen sollt ihr an ihm zerbrechen. 47 Die ganze Gemeinde Jisraels
soll es vollbringen. 48 Und wenn bei dir ein Fremder weilt und will
Gott ein Pessach(-Opfer) vollbringen, so muss ihm alles Männliche
beschnitten werden, dann darf er sich nahen, es zu vollbringen und soll
dem Eingeborenen des Landes gleich sein. Kein Unbeschnittener darf
davon essen. 49 Eine Lehre sei für den Eingeborenen und für den
Fremdling, der in eurer Mitte weilt. 50 Alle Söhne Jisraels vollbrachten
es; wie Gott Mosche und Aharon geboten hatte, so vollbrachten sie.

51 Es war an eben diesem Tag, Gott hatte Jisraels Söhne aus dem
Land Mizrajim nach ihren Heeresgruppen hinausgeführt:

1 A SPRACH GOTT ZU MOSCHE, also: 2 Heilige Mir jeden Erstge-
borenen, der zuerst aus dem Mutterschoss kommt unter Jisraels
Söhnen, unter den Menschen und unter dem Vieh; Mein ist er. 3 Da
sprach Mosche zu dem Volk: Bleibet dieses Tages eingedenk, an
welchem ihr aus Mizrajim, aus dem Sklavenhaus gezogen seid, dass
mit Stärke der Hand Gott euch von hier herausgeführt, und es werde
darum kein Gesäuertes gegessen. 4 Heute zieht ihr hinaus, im Halm-
Monat! 5 Und es sei, wenn dich Gott zu dem Land des Kenaani und des
Chitti, des Emori, des Chiwi und des Jewussi bringen wird, das Er dir
zu geben deinen Vätern geschworen hat, zu einem Land, das von
Milch und Honig fliesst: dann begehe diesen Dienst in diesem Monat.
6 Sieben Tage sollst du dann ungesäuertes Brot essen und am siebten
Tag ist dann ein Gott geweihtes Fest. 7 Ungesäuertes Brot soll diese
sieben Tage gegessen, und von dir kein gesäuertes Brot und von dir
kein Sauerteig gesehen werden in deinem ganzen Gebiet. 8 Und du
erzählst dann deinem Kind an jenem Tag: "Um dieses willen hat Gott
für mich gehandelt, als ich aus Mizrajim zog, 9 und das soll dir zum
Zeichen an deiner Hand und zum Gedächtnis zwischen deinen Augen
sein, – damit Gottes Lehre der Inhalt deines Mundes werde, – dass mit
starker Hand Gott dich aus Mizrajim hinausgeführt hat, 10 und du sollst
dieses Gesetz hüten zu seiner bestimmten Zeit von Jahr zu Jahr."

11 Und nun sei es: wenn dich Gott zu dem Land des Kenaaniten
bringen wird, wie Er dir und deinen Vätern geschworen, und es dir ge-
geben haben wird: 12 so sollst du das, was zuerst aus dem Mutterschoss
kommt, Gott zuführen, und ebenso Gott zu das was zuerst aus dem
Mutterschoss des Viehs kommt, das dir gehören wird, die Männlichen.