Page 4 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot

Schmot 3/4 ⚫ Schmot

sprach Gott zu Mosche: ‫[ אהיה אשר אהיה‬Ich werde sein, der Ich sein
will]! Er sprach: So sollst du für Jisraels Söhne sagen: ‫ אהיה‬hat mich
an euch gesandt. 15 Es sprach aber ferner Gott zu Mosche: So sprich zu
den Söhnen Jisraels: Gott, der Gott eurer Väter, der Gott Awrahams,
der Gott Jizchaks und der Gott Jaakows hat mich an euch gesandt; dies
ist Mein Name für die ferne Zukunft und dies Mein Gedächtnis für
CHAMISCHI jegliches Geschlecht. 16 Geh, und sammle zu dir die Ältesten Jisraels
und sage zu ihnen: Gott, der Gott eurer Väter ist mir sichtbar gewor-
den, der Gott Awrahams, Jizchaks und Jaakows, um zu sagen: bedacht
habe Ich euch und das, was an euch in Mizrajim verübt wird. 17 Darum
sprach Ich: Ich will euch aus dem Elend Mizrajims hinaufführen zum
Land des Kenaani, des Chitti, des Emori, des Prisi, des Chiwi und des
Jewussi, zu einem Land, das fliessen kann von Milch und Honig. 18 Sie
werden auf deine Stimme hören und du kommst dann, du und die
Ältesten Jisraels, zum König von Mizrajim, und ihr saget zu ihm: Gott,
der Gott der Iwrer, ist über uns sichtbar worden, und nun lasse uns
doch einen Weg von drei Tagen in die Wüste gehen, und Gott,
unserem Gott, ein Opfer bringen! 19 Ich weiss es aber, dass der König
von Mizrajim euch nicht gehen lassen wird, selbst nicht mit gewaltiger
Hand, 20 dann werde Ich Meine Hand ausstrecken und Mizrajim mit
allen Meinen Wundern schlagen, die Ich in seiner Mitte vollbringen
werde; danach wird er euch fortschicken. 21 Ich lasse dann die Gunst
dieses Volkes in den Augen Mizrajims hervortreten, und so wird es
werden, dass, wenn ihr dann gehen werdet, ihr nicht leer gehen werdet.
22 Es soll dann jede Frau von ihrer Nachbarin und von ihrer
Mitbewohnerin silberne und goldene Geräte und Kleider fordern, die
ihr euren Söhnen und Töchtern zu tragen gebet und ihr werdet
Mizrajim sich entleeren lassen.

1 OSCHE ERWIDERTE UND SPRACH: Und siehe, sie werden mir nicht
glauben und nicht auf meine Stimme hören; denn sie werden sagen: dir
ist Gott nicht sichtbar geworden! 2 Da sprach Gott zu ihm: Was ist dies
in deiner Hand? Er sprach: Ein Stab. 3 Er sprach: Wirf ihn zur Erde. Er
warf ihn zur Erde, da wurde er zu einer Schlange und Mosche floh vor
ihr. 4 Da sprach Gott zu Mosche: Strecke deine Hand und fasse an ihren
Schwanz. Er streckte seine Hand und ergriff sie, da wurde sie zu einem
Stab in seiner Hand. 5 Damit sie glauben, dass dir Gott, der Gott ihrer
Väter sichtbar geworden, der Gott Awrahams, der Gott Jizchaks und
der Gott Jaakows. 6 Gott sprach ferner zu ihm: Bringe doch deine Hand
in deinen Schoss. Er brachte seine Hand in seinen Schoss. Er nahm sie
heraus und siehe, seine Hand war aussätzig wie Schnee. 7 Er sprach:
Bringe deine Hand wieder in deinen Schoss. Er brachte seine Hand