Page 55 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot

Schmot 32 ⚫ Ki Tisa

Erglühen Deines Zornes und lasse Dich zur Änderung Deines Sinnes
bestimmen über das Deinem Volk zugedachte Unglück! 13 Gedenke
Awrahams, Jizchaks und Jisraels, Deiner Diener, denen Du bei Dir ge-
schworen und zu ihnen gesprochen hast: Ich werde eure Nachkommen
wie die Sterne des Himmels vermehren, und dieses ganze Land, von
dem Ich gesagt, dass Ich es euren Nachkommen geben werde, das
sollen sie für immer als Eigentum behalten! 14 Da liess Sich Gott zur
Änderung Seines Sinnes hinsichtlich des Unglücks bestimmen, das Er
ausgesprochen hatte, Seinem Volk tun zu wollen.

15 Nun wendete sich Mosche und ging von dem Berg hinab, und die
beiden Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand; Tafeln, geschrieben von
ihren beiden Seiten, von hier und von hier sind sie geschrieben. 16 Und
die Tafeln sind ein Werk Gottes, und die Schrift ist eine Gottes-Schrift
durchgegraben auf die Tafeln. 17 Als Jehoschua die Stimme des Volkes
in dem Lärm seiner Ausgelassenheit hörte, sprach er zu Mosche:
Kriegsstimme ist im Lager! 18 Dieser aber sprach: Nicht eine Stimme,
die ein Siegen ankündigt, und nicht eine Stimme, die ein Erliegen
ankündigt, eine Stimme die uns niederschlägt, höre ich. 19 Da war es,
als er näher zum Lager gekommen war, und das Kalb und Tänze sah –
da erglühte Mosches Zorn, und er warf aus seinen vereinten Händen
die Tafeln, und zerschmetterte sie unten am Berg. 20 Er nahm sodann
das Kalb, das sie gemacht hatten, verbrannte es im Feuer, zerrieb es bis
es ganz fein wurde, streute es auf das Wasser hin, und gab davon
Jisraels Söhnen zu trinken. 21 Nun sprach Mosche zu Aharon: Was hat
dir dieses Volk getan, dass du über dasselbe eine grosse Sünde hast
kommen lassen? 22 Aharon erwiderte: Erglühe der Zorn meines Herrn
nicht! Du kennst das Volk, wenn es in Bösem ist. 23 Sie sagten mir:
Mache uns Gottheiten, die vor uns hergehen sollen; denn dieser Mann
Mosche, der uns aus dem Land Mizrajim heraufgeführt, wir wissen
nicht was ihm geschehen ist. 24 Da [sobald] ich ihnen sagte: Wer hat
Gold, da hatten sie sich dessen schon entledigt und gaben es mir; ich
warf es ins Feuer, und so kam dieses Kalb heraus. 25 Da sah Mosche
das Volk, dass es zügellos war, dass Aharon es seiner sittlichen
Schwäche ungezügelt überlassen hatte bis zur völligen Unselbständig-
keit inmitten ihrer Gesetzempörer, 26 und da stellte sich Mosche in das
Tor des Lagers und sprach: Wer Gottes ist, zu mir! Da sammelten sich
zu ihm alle Söhne Levis. 27 Zu ihnen sprach er: So hat Gott, der Gott
Jisraels, gesprochen: Leget jeder sein Schwert an seine Hüfte, und
durchzieht hin und zurück, von Tor zu Tor im Lager, und richtet hin,
jeder seinen Bruder, jeder seinen Freund, jeder seinen Verwandten!
28 Die Söhne Levis taten nach Mosches Wort, und es fielen von dem