Page 59 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot
P. 59

Schmot 34 ⚫ Ki Tisa

       [den Erstgeborenen] eines Esels lösest du mit einem Lamm aus; lösest
       du sie nicht aus, so tötest du sie durch Genickschlag; jeden
       Erstgeborenen deiner Söhne lösest du aus, und man soll sich nicht mit
       leeren Händen vor Meinem Angesicht sehen lassen. 21 Dienend
       schaffst du sechs Tage, und am siebten Tag stellst du dein Werk ein; in
       der Pflugzeit und in der Erntezeit stellst du dein Werk ein. 22 Und als
       ein Wochenfest hast du dir das Fest der Erstlinge des Weizenschnittes
       zu gestalten, und ein Fest der Ernte mit der Jahreswende. 23 Dreimal im
       Jahr soll all dein Männliches sich sehen lassen unmittelbar vor dem
       Angesicht des Herrn, Gottes, des Gottes Jisraels. 24 Wenn Ich Völker
       vor dir austreibe und dein Gebiet ein weites sein lasse, so wird doch
       niemand dein Land lüstern antasten, wenn du hinaufziehst, unmittelbar
       vor dem Angesicht Gottes, deines Gottes, zu erscheinen dreimal im
       Jahr! 25 Du sollst aber auch nicht bei Gesäuertem das Blut Meines
       Mahlopfers schlachten, und es soll nicht das Opfermahl des
       Pessachopfers bis zum Morgen übernachten. 26 Heim in das Haus
       Gottes, deines Gottes, bringst du das Erste der Erstlinge deines
       Bodens; du kochest nicht ein Junges in der Milch seiner Mutter.
SCHWI'I 27 Gott sprach zu Mosche: Schreibe dir diese Worte nieder; denn
       über den lebendigen Inhalt dieser Worte habe Ich mit dir einen Bund
       errichtet und mit Jisrael. 28 Vierzig Tage und vierzig Nächte war er dort
       bei Gott, Brot hatte er nicht gegessen und Wasser nicht getrunken, und
       er schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die Zehn Worte. 29 Da
       war es, als Mosche vom Berg Sinai herab kam und die beiden Tafeln
       des Zeugnisses in Mosches Hand waren, da er vom Berg herab kam –
       und Mosche wusste nicht, dass die Haut seines Angesichtes strahlend
       geworden war indem Er mit ihm sprach – 30 da sah Aharon und alle
       Söhne Jisraels Mosche und siehe, es war die Haut seines Angesichtes
       strahlend geworden, und sie fürchteten sich, zu ihm hinzutreten.
       31 Mosche aber rief ihnen zu, da kehrten Aharon und alle Fürsten in der
       Gemeinde wieder zu ihm hin, und Mosche sprach mit ihnen.
       32 Nachher traten auch alle Söhne Jisraels zu ihm hin, und er gebot
       ihnen alles, was Gott mit ihm auf dem Berg Sinai gesprochen hatte.
MAFTIR 33 Als Mosche mit ihnen zu Ende geredet hatte, gab er eine Decke über
       sein Angesicht. 34 Wenn Mosche hineintrat vor Gott, um mit Ihm zu
       reden, nahm er die Decke ab, bis er wieder hinausging: dann ging er
       hinaus und sprach zu Jisraels Söhnen, was ihm aufgetragen worden.
       35 Dann sahen Jisraels Söhne Mosches Angesicht, dass die Haut des
       Angesichts Mosches strahlend geworden war; sodann aber legte
       Mosche die Decke wieder über sein Angesicht, bis er wieder hineintrat
       mit Ihm zu reden.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64