Page 56 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 2 Schmot

Schmot 32/33 ⚫ Ki Tisa

Volk an diesem Tag etwa dreitausend Mann. 29 Da sprach Mosche:
Weiht euch selber heute für Gott, – denn jeder bleibe gegen seinen
Sohn und gegen seinen Bruder, – und über euch heute Segen zu geben.
30 Es war am andern Tage, da sprach Mosche zum Volk: Ihr habt eine
grosse Versündigung begangen; und nun will ich zu Gott hinangehen,
vielleicht vermag ich Sühne für eure Sünde zu erwirken. 31 Da kehrte
Mosche zu Gott zurück und sprach: O, doch! Es hat dieses Volk eine
grosse Versündigung begangen indem sie sich Götter aus Gold
gemacht haben. 32 Und nun, wenn Du ihre Sünde verzeihen möchtest –
wenn aber nicht, so lösche mich doch aus aus Deinem Buch, das Du
geschrieben. 33 Da sprach Gott zu Mosche: Wer Mir gesündigt hat, den
lösche Ich aus Meinem Buch aus! 34 Und nun, gehe, führe das Volk
dorthin, wohin Ich dir gesagt habe; siehe Mein Engel wird vor dir
hergehen. Am Tag aber, wo Ich gedenke, werde Ich ihrer Sünde über
sie gedenken. 35 Da traf Gott mit plötzlichem Tod das Volk, weil sie
das Kalb gemacht hatten, welches Aharon gemacht hatte.

1 OTT SPRACH ZU MOSCHE: Gehe, ziehe hinauf von hier, du und das
Volk, das du aus Mizrajim heraufgeführt, zu dem Land hin, das Ich
Awraham, Jizchak und Jaakow also zugeschworen habe: deiner Nach-
kommenschaft werde Ich es geben; 2 – Ich werde einen Engel vor dich
her senden und den Knaani, den Emori, den Chitti und den Prisi, den
Chiwi und den Jewussi vertreiben – 3 zu einem Land hin, das von
Milch und Honig fliesst; denn Ich werde nicht in deiner Mitte weiter
ziehen, weil du ein hartnäckiges Volk bist; Ich würde dich auf dem
Weg verderben. 4 Da das Volk dieses böse Wort hörte, versenkten sie
sich in Trauer, und es legte niemand seinen Schmuck an. 5 Da sagte
Gott zu Mosche: Sage es Jisraels Söhnen: ihr seid ein hartnäckiges
Volk, in einem Augenblick, den Ich in deiner Mitte weiterzöge, würde
Ich dich verderben. Und nun, lasse deinen Schmuck weiterhin von dir
entfernt, Ich will erkennen was Ich dir zu tun habe. 6 So entkleideten
sich Jisraels Söhne selbst ihres Schmuckes vom Berg Chorew. 7 Und
Mosche sollte das Zelt nehmen und es sich ausserhalb des Lagers, fern
vom Lager aufspannen, und es Zusammenkunftsbestimmungszelt
nennen; es sollte jeder, der Gott suchte, zu dem Zusammenkunfts-
bestimmungszelt, das ausserhalb des Lagers war, hinausgehen. 8 So
war es denn, wenn Mosche zu dem Zelt hinausging, stand das ganze
Volk auf, und jeder blieb am Eingang seines Zeltes stehen, und so
schauten sie Mosche nach, bis er in das Zelt hineingekommen war.
9 Und es geschah dann, wie Mosche in das Zelt gekommen war, stieg
die Wolkensäule herab und stand am Eingang des Zeltes, und dann
sprach Er mit Mosche. 10 Das ganze Volk sah die Wolkensäule am