Page 2 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra

Wajikra 1/2 ⚫ Wajikra

neben den Altar ostwärts zur Stätte der Asche. 17 Er zerreisst es an
seinen Flügeln ohne es jedoch ganz zu trennen, und es übergibt der
Priester es auf den Altar hin zum Verdampfen, auf die Hölzer, welche
auf dem Feuer sich befinden; ein Emporopfer ist es, ein durch
Feueropfer zu gestaltender Ausdruck der Genugtuung an Gott.

1 INE PERSON ABER, die das Opfer einer Huldigungsgabe [Speise-
opfer] Gott näher bringen will, feines Weizenmehl soll sein Opfer sein;
er giesst Öl darüber und gibt Weihrauch darauf. 2 Und bringt es zu den
Söhnen Aharons, den Priestern, deren einer von dort seine Hand voll
von dessen Mehl und von dessen Öl herausgreift, samt all dessen
Weihrauch; und es übergibt der Priester dessen Gedenkteil dem Altar
zum Verdampfen hin, als ein durch Feueropfer zu gestaltender
Ausdruck der Genugtuung an Gott. 3 Das Übrige von dem Speiseopfer
wird Aharon und seinen Söhnen zuteil, ein Heiligtum von
Heiligtümern von den Feueropfern Gottes.

4 Und wenn du das Opfer einer Huldigungsgabe [Speiseopfer] von
in Ofen Gebackenem nahebringen willst, so sei es feines Weizenmehl
als mit Öl durchmengte Mazzot-Brote oder [als] dünne mit Öl
bestrichene Mazzot-Fladen.

5 Und wenn ein Speiseopfer auf der Pfanne dein Opfer ist, so sei es
mit Öl durchmengtes feines Weizenmehl, Mazza. 6 Man zerbricht es in
Stücke und du giessest Öl darüber; ein Speiseopfer ist es.
SCHLISCHI 7 Und wenn ein Speiseopfer aus einer tiefen Pfanne dein Opfer ist,
so werde es aus feinem Weizenmehl in Öl bereitet. 8 Du bringst Gott
das Speiseopfer, das man von diesen bereitet; man nähert es zum
Priester, der aber reicht es dem Altar hin, 9 es hebt der Priester aus dem
Speiseopfer dessen Gedenkteil und übergibt es zum Verdampfen dem
Altar hin als ein durch Feueropfer zu gestaltender Ausdruck der
Genugtuung an Gott. 10 Das Übrige von dem Speiseopfer wird Aharon
und seinen Söhnen zuteil, ein Heiligtum von Heiligtümern von den
Feueropfern Gottes. 11 Jedes Speiseopfer, das ihr Gott nahebringt, darf
nicht gegoren bereitet werden; denn von jeglichem Sauerteig und jeg-
lichem Frucht-Nektar dürft ihr keine Feueropfer an Gott aufdampfen
lassen. 12 Als Erstlingsopfer sollt ihr sie Gott nahebringen, aber auf den
Altar dürfen sie nicht zum Ausdruck der Genugtuung kommen. 13 Und
alles Nahezubringende deines Speiseopfers sollst du mit Salz salzen,
und lasse nicht Salz, das Bündnis deines Gottes, von deinem Speise-
opfer fortbleiben; bei allem, was du nahebringst, bringe Salz nahe.

14 Wenn du eine Ersthuldigunsgabe an Gott nahebringst, in erster
Halmreife, an Feuer geröstet, die Kerne noch frisch enthülst, bringst du