Page 5 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra
P. 5
Wajikra 4 ⚫ Wajikra
und sie bringen ihn vor das Zusammenkunftsbestimmungszelt. 15 Die
Ältesten des Kollegiums stützen ihre Hände auf den Kopf des Stieres
vor Gott, und man schlachtet den Stier vor Gott. 16 Der gesalbte
Priester bringt von dem Blut des Stieres hinein in das Zusammen-
kunftsbestimmungszelt, 17 und es betunkt der Priester seinen Finger
von dem Blut und sprengt sieben Mal vor Gott hin gegen den Trenn-
vorhang. 18 Und von dem Blut gibt er an die Höhenwinkel des vor Gott
sich befindenden Altars, der in dem Zusammenkunftsbestimmungszelt
steht; alles aber giesst er hin in den Grund des Emporopfer-Altars,
welcher sich nahe dem Eingang zu dem Zusammenkunftsbestim-
mungszelt befindet. 19 All sein Fett hebt er von ihm aus und gibt es auf
den Altar zum Aufdampfen hin, 20 und verfährt mit diesem Stier wie er
mit dem Stier des Entsündigungsopfers verfahren hatte, ganz so hat er
mit ihm zu verfahren. Es erwirkt der Priester Sühne für sie und ihnen
wird verziehen. 21 Man bringt den Stier hinaus ausserhalb des Lagers,
und man verbrennt ihn wie man den ersten Stier verbrannte: ein
Entsündigungsopfer der Gemeinde ist er.
22 Wenn aber ein Fürst sich vergeht und in Unachtsamkeit eines von
den Dingen übt, in Beziehung auf welche Gott, sein Gott, geboten,
dass sie nicht geübt werden sollen: so lastet auf ihm eine Schuld.
23 Oder ist ihm sein Vergehen, worin er sich vergangen hat, zum
Bewusstsein gebracht worden, so bringt er als sein Opfer einen Bock
vom Ziegengeschlecht, männlich, ganz. 24 Und er stützt seine Hand auf
den Kopf des Bockes und schlachtet ihn an der Stelle, wo man das
Emporopfer schlachtet, vor Gott: ein Entsündigungsopfer ist es. 25 Der
Priester nimmt von dem Blut des Entsündigungsopfers mit seinem
Finger und gibt an die Höhenwinkel des Emporopfer-Altars; sein Blut
giesst er dann in den Grund des Emporopfer-Altars. 26 All sein Fett gibt
er dem Altar hin zum Aufdampfen wie das Fett des Friedensmahl-
opfers; es erwirkt über ihn der Priester Sühne wegen seines Vergehens,
und es wird ihm verziehen.
SCHISCHI 27 Und wenn eine Person von dem Volk des Landes sich in
Unachtsamkeit vergeht, indem sie eines von den Dingen übt, von
denen Gott geboten, dass sie nicht geschehen sollen, so lastet eine
Schuld auf ihr. 28 Oder, ist ihm sein Vergehen, das er begangen, zum
Bewusstsein gebracht worden, so bringt er als sein Opfer eine Geiss,
vom Ziegengeschlecht, ganz, weiblich, wegen des Vergehens, das er
begangen. 29 Er stützt seine Hand auf den Kopf des Entsündi-
gungsopfers, und man schlachtet das Entsündigungsopfer an dem Ort
des Emporopfers. 30 Es nimmt der Priester von ihrem Blut mit seinem
Finger und gibt an die Höhenwinkel des Emporopfer-Altars; all ihr