Page 44 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit
P. 44

Bereschit 29 ⚫ Wajeze

          Jaakow. Aus Charan sind wir, sagten sie. 5 Kennt ihr den Lawan, den
          Sohn Nachors? sagte er zu ihnen. Wir kennen ihn, sagten sie. 6 Geht's
          ihm wohl? sagte er zu ihnen. Wohl, sagten sie, und siehe da seine
          Tochter Rachel, die mit den Schafen kommt. 7 Da sagte er: Seht, noch
          ist der Tag gross, es ist noch nicht Zeit das Gut einzubringen; tränket
          die Schafe und geht und weidet! 8 Da sagten sie: Wir können das nicht,
          bis dass sich alle Herden versammelt haben und sie den Stein von der
          Mündung des Brunnens rollen, dann tränken wir die Schafe. 9 Noch
          spricht er mit ihnen, da war Rachel mit den Schafen ihres Vaters
          gekommen, denn sie war eine Hirtin. 10 Da war es, als Jaakow Rachel,
          die Tochter Lawans, des Bruders seiner Mutter sah, und die Schafe
          Lawans, des Bruders seiner Mutter, da trat Jaakow hin und liess den
          Stein von der Mündung des Brunnens hinabrollen und tränkte die
          Schafe Lawans, des Bruders seiner Mutter. 11 Da küsste Jaakow
          Rachel, erhob seine Stimme und weinte. 12 Darauf erzählte Jaakow der
          Rachel, dass er der Verwandte ihres Vaters sei, dass er Riwkas Sohn
          sei; da lief sie hin und erzählte es ihrem Vater. 13 Als Lawan nun die
          Nachricht von Jaakow, des Sohnes seiner Schwester hörte, lief er ihm
          entgegen, umarmte ihn und küsste ihn und brachte ihn in sein Haus. Er
          erzählte Lawan alle diese Begebenheiten. 14 Da sagte Lawan zu ihm:
          Dennoch bist du mein Bein und mein Fleisch! Und so blieb er einen
          Monat bei ihm. 15 Da sagte Lawan zu Jaakow: Wenn du auch mein
          Verwandter bist, solltest du mir deshalb umsonst dienen? Sage mir,
          was ist dein Lohn? 16 Lawan hatte zwei Töchter, die älteste hiess Lea,
          die jüngere Rachel. 17 Leas Augen waren zart, Rachel aber war schön
SCHLISCHI von Gestalt und schön von Anblick. 18 Jaakow liebte Rachel und
          sprach: Ich will dir sieben Jahre um deine jüngere Tochter Rachel
          dienen. 19 Lawan sagte: Es ist besser, dass ich sie dir, als dass ich sie
          einem andern Mann gebe; bleibe bei mir. 20 So diente Jaakow um
          Rachel sieben Jahre, durch seine Liebe zu ihr waren sie aber in seinen
          Augen wie einige Tage. 21 Da sprach Jaakow zu Lawan: Gib mir meine
          Frau, denn meine Tage sind voll; ich möchte zu ihr kommen. 22 Da
          versammelte Lawan alle Leute des Ortes und bereitete ein Gastmahl;
          23 und als es nun Abend war, nahm er seine Tochter Lea und brachte
          sie zu ihm und er kam zu ihr. 24 Es gab ihr Lawan seine Magd Silpa,
          seiner Tochter Lea zur Magd. 25 Als es nun Morgen war, siehe da war
          es Lea! Da sprach er zu Lawan: Was hast du mir getan! Habe ich nicht
          um Rachel bei dir gedient? Warum hast du mich betrogen! 26 Da sagte
          Lawan: So geschieht nicht in unserem Ort, dass man die Jüngere vor
          der Älteren gebe. 27 Vollbringe die Hochzeitwoche der einen, dann
          geben wir dir auch die andere um einen Dienst, den du bei mir noch
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49