Page 65 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 40 ⚫ Wajeschew

Deuter für ihn da. Josef erwiderte ihnen: Sind doch Gottes die Deutun-
gen, erzählet mir doch! 9 Da erzählte der Fürst der Schenke seinen
Traum dem Josef und sprach zu ihm: In meinem Traum – siehe da ist
ein Weinstock vor mir – 10 und an dem Weinstock sind drei Ranken –
und er, wie er nur aufbricht, da ist schon die Blüte aufgeblüht, da
haben seine Trauben schon Beeren gereift. 11 Und Pharaos Becher ist
in meiner Hand – da nahm ich die Beeren und drückte sie in Pharaos
Becher auf die Hand Pharaos. 12 Josef erwiderte ihm: Das ist seine
Deutung: Die drei Ranken sind drei Tage, 13 in der Dauer von drei Ta-
gen wird Pharao dich mitzählen und dich in dein Amt wieder einsetzen
und du wirst dann Pharaos Becher in seine Hand geben, nach der
früheren Weise, da du sein Mundschenk gewesen. 14 Denn, wenn du
mich, wenn es dir gut gehen wird, bei dir im Gedächtnis wirst behalten
haben, so wirst du doch mit mir Wohlwollen üben, wirst mich Pharao
gegenüber erwähnen, und wirst mich aus diesem Haus hinausbringen.
15 Denn gestohlen wurde ich aus dem Land der Iwrim, und auch hier
habe ich nicht das Geringste getan, dass man mich in den Kerker ge-
bracht. 16 Als der Fürst der Bäcker sah, dass er gut gedeutet hatte,
spach er zu Josef: Auch ich war in meinem Traum, und siehe, drei
Körbe von vornehmem Ansehen sind auf meinem Kopf, 17 und im
obersten Korb von jeglicher Speise Pharaos, Bäckerwerk; und der
Vogel frisst sie mir aus dem Korb, von meinem Kopf weg! – 18 Da ant-
wortete Josef und sprach: Das ist seine Deutung: drei Körbe sind drei
Tage. 19 In der Dauer von drei Tagen wird Pharao deinen Kopf dir
abnehmen und dich an einen Baum aufknüpfen lassen, und der Vogel
MAFTIR dein Fleisch von dir abessen. 20 Da war es, am dritten Tag, am Tag, da
man einst Pharao geboren hatte, machte er ein Gastmahl allen seinen
Dienern und zählte den Fürsten der Schenke und den Fürsten der
Bäcker mit unter seinen Dienern. 21 Den Fürsten der Schenke setzte er
wieder ein in sein Schenkamt, und er gab den Becher in Pharaos Hand,
22 den Fürsten der Bäcker aber liess er henken, wie es ihnen Josef
gedeutet hatte. 23 Es gedachte aber der Fürst der Schenke Josefs nicht
und so vergass er ihn.