Page 69 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 42 ⚫ Mikez

er sagte, es könnte ihn ein Unglück treffen. 5 So kamen die Söhne
Jisraels, den Einzelkauf zu besorgen mitten unter den Kommenden;
denn es war die Hungersnot im Land Kenaan. 6 Und Josef war der Ge-
bieter über das Land, und er war zugleich derjenige, der den Verkauf
im Einzelnen an die ganze Bevölkerung des Landes besorgte. Die
Brüder Josefs kamen und beugten sich ihm mit dem Angesicht zur
Erde. 7 Wie Josef seine Brüder sah, erkannte er sie. Er stellte sich ihnen
aber fremd und sprach mit ihnen in harter Weise und sagte zu ihnen:
Wo kommt ihr her? Sie sagten: Vom Land Kenaan, Nahrung im
Einzelnen einzukaufen. 8 Josef erkannte seine Brüder, sie aber
erkannten ihn nicht. 9 Da gedachte Josef der Träume, die er von ihnen
geträumt, und sprach zu ihnen: Kundschafter seid ihr! Die Schwäche
des Landes zu sehen seid ihr gekommen! 10 Sie sagten zu ihm: Nicht,
mein Herr, deine Diener sind gekommen Nahrung für den Bedarf
einzukaufen. 11 Und alle, Söhne eines Mannes sind wir; rechtschaffene
Menschen sind wir; deine Diener waren nie Kundschafter. 12 Er aber
sprach zu ihnen: Nein! Die Schwäche des Landes seid ihr zu sehen
gekommen. 13 Sie erwiderten: Zwölf sind wir, deine Diener, Brüder,
Söhne eines Mannes im Land Kenaan. Siehe, der Jüngste ist heute
noch bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr da. 14 Josef aber
sagte zu ihnen: Das ist es gerade, was ich euch gesagt habe; ihr seid
Kundschafter. 15 Dadurch sollt ihr erprobt werden: bei Pharaos Leben!
Ihr kommet nicht fort von hier; wenn nicht euer jüngerer Bruder
hierher kommt. 16 Schicket einen von euch, dass er euren Bruder hole
und ihr bleibet gefangen, damit eure Worte erprobt werden, ob
Wahrheit bei euch ist. Wenn aber nicht, bei Pharaos Leben, so seid ihr
Kundschafter! 17 Er nahm sie drei Tage in Gewahrsam. 18 Am dritten
Tag sprach Josef zu ihnen: Tuet dies und bleibt am Leben! Ich bin
CHAMISCHI gottesfürchtig! 19 Seid ihr rechtschaffene Männer, bleibe ein Bruder
von euch gefangen im Haus eures Gewahrsams, ihr aber gehet, bringet
den Einkauf für den Hunger eurer Häuser heim, 20 und euren jüngeren
Bruder bringet zu mir, damit eure Worte sich bewahrheiten und ihr
nicht sterbet; sie taten also. 21 Da sprachen sie einer zum andern: Wir
tragen also doch eine Schuld um unseren Bruder, dass wir die Not
seiner Seele mitangesehen, als er zu uns flehte, und wir kein Gehör
gaben! Darum ist uns diese Not gekommen! 22 Re'uwen entgegnete
ihnen: Habe ich euch nicht gesagt: versündigt euch nicht an dem Kind,
ihr wolltet aber nicht hören. Seht, darum wird auch sein Blut jetzt
geahndet! 23 Sie wussten aber nicht, dass Josef sie verstand, denn der
Dolmetscher war zwischen ihnen. 24 Er wendete sich von ihnen ab und
weinte. Er kehrte dann wieder zu ihnen zurück, sprach mit ihnen, nahm