Page 67 - Tora online - Chumasch in koscheren übersezung deutsch - Buch 1 Bereschit

Bereschit 41 ⚫ Mikez

ersten gesunden Kühe. 21 Sie kamen in ihren Magen, allein es wurde
nicht erkannt, dass sie in ihren Magen gekommen waren, ihr Ansehen
war schlecht wie zuvor – da erwachte ich, 22 und sah in meinem
Traum, und siehe: sieben Ähren steigen an einem Halm auf, voll und
gut – 23 und siehe, sieben Ähren, dürr, dünn, vom Ostwind durchweht,
wachsen ihnen nach. 24 Da verschlangen die dünnen Ähren die
sieben guten Ähren. Ich habe es den Bilderschriftkundigen mitgeteilt,
aber keiner weiss mir's zu sagen. 25 Da sprach Josef zu Pharao: Pharaos
Traum ist nur einer; das, was Gott gestaltet, hat Er Pharao verkündet.
26 Die sieben guten Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten
Halme sind sieben Jahre; es ist nur ein Traum. 27 Und die sieben
mageren und schlechten Kühe, die nach ihnen heraufkommen, sind
sieben Jahre und ebenso die leeren, vom Ostwind durchwehten Ähren;
kommen werden sieben Jahre des Hungers. 28 Es ist also, was ich Pha-
rao gesagt: Was Gott gestaltet, hat Er Pharao gezeigt. 29 Siehe, es
kommen sieben Jahre grosser Sättigung im ganzen Land Mizrajim;
30 nach ihnen erstehen sieben Jahre des Hungers, so dass all die
Sättigung im ganzen Land Mizrajim vergessen wird, und der Hunger
das Land zugrunde richtet. 31 Die Sättigung im Land wird wegen jenes
Hungers, der darauf folgt, nicht mehr erkannt werden; denn er wird
sehr schwer sein. 32 Und in Betreff dessen, dass der Traum Pharao
zweimal wiederholt worden: weil die Sache bereit steht von Gott und
Gott sie zu gestalten eilt. 33 Und nun ersehe sich Pharao einen ein-
sichtigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Mizrajim.
34 Pharao selbst aber tue es und bestelle Beamten über das Land, und
belege das Land Mizrajim mit einem Fünftel in den sieben Jahren der
Sättigung. 35 Alle Nahrungsmittel dieser kommenden guten Jahre soll
man an sich halten, soll auch unter Pharaos Hand Getreide als Nah-
rungsmittel in den Städten aufspeichern und bewahren. 36 Es verblei-
ben somit die Nahrungsmittel zur Aufbewahrung für das Land, für die
sieben Jahre des Hungers, die im Land Mizrajim kommen, so wird das
Land nicht durch den Hunger ganz zugrunde gehen. 37 Es gefiel dieses
in Pharaos Augen und in den Augen aller seiner Diener, 38 und Pharao
sprach zu seinen Dienern: Werden wir wohl diesem gleich einen Mann
SCHLISCHI finden, in welchem der Geist Gottes ist? 39 Zu Josef aber sprach
Pharao: Nachdem Gott dich alles dieses hat wissen lassen, ist keiner so
einsichtig und weise wie du. 40 Du sollst über mein Haus gesetzt sein,
und nach deinem Ausspruch soll mein Volk sich rüsten; nur um den
Thron werde ich grösser sein als du. 41 Pharao sprach ferner zu Josef:
Siehe, ich habe dich über das ganze Land Mizrajim gesetzt. 42 Pharao
zog seinen Ring von seiner Hand und gab ihn an Josefs Hand, kleidete