Page 43 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra

Wajikra 22/23 ⚫ Emor

zur Nahebringung eines Feueropfers dienen. 28 Und ein Ochse oder ein
Schaf, es und sein Junges sollt ihr nicht an einem[demselben] Tag schlach-
ten. 29 Und wenn ihr Gott ein Dank-Opfermahl schlachtet, sollt ihr es euch
zum Willensausdruck schlachten. 30 An demselben Tag soll es gegessen
werden, nichts sollt ihr davon bis zum Morgen übrig lassen, Ich bin
Gott. 31 Hütet Meine Gebote und erfüllet sie, Ich bin Gott. 32 Und entwei-
het nicht Meinen heiligen Namen, vielmehr lasst Mich geheiligt werden
inmitten der Söhne Jisraels, Ich, Gott, heilige euch. 33 Der Ich euch aus
dem Land Mizrajim herausführe, euch zum Gott zu sein. Ich bin Gott.

REWI'I 1 OTT SPRACH ZU MOSCHE: 2 Sprich zu Jisraels Söhnen und sage
ihnen: Zusammenkunftsbestimmungszeiten Gottes die ihr als Berufun-
gen zum Heiligtum verkünden werdet: diese sind Meine Zusammen-
kunftbestimmungszeiten. 3 Sechs Tage soll Werk geschaffen werden
und am siebten Tag ist der Schabbat der Werkeinstellung, eine
Berufung zum Heiligtum, kein Werk dürft ihr dann schaffen; es ist
[für] Gott Schabbat in allen euren Wohnstätten.
4 Dies sind die Zusammenkunftsbestimmungszeiten Gottes, Beru-
fungen zum Heiligtum, die ihr in der für sie bestimmten Zeit zu ver-
künden habt. 5 Im ersten Monat am vierzehnten des Monats, zwischen
den beiden Abenden ist [die Zeit für] das an Gott gerichtete Pessach[-
Opfer]. 6 Und am fünfzehnten dieses Monats ist das Gott geweihte
Mazzotfest; sieben Tage sollt ihr nur ungesäuerte Brote essen. 7 Am
ersten Tag soll euch Berufung zum Heiligtum sein, kein Dienstwerk
dürft ihr schaffen. 8 Und ihr bringet sieben Tage Gott ein Feueropfer
nahe; am siebten Tag ist Berufung zum Heiligtum, kein Dienstwerk
dürft ihr schaffen.
9 Gott sprach zu Mosche: 10 Sprich zu Jisraels Söhnen und sage ih-
nen: Wenn ihr zu dem Land kommt, das Ich euch gebe, und seine Ernte
schneidet, so bringt ihr das Erstlings-Omer eurer Ernte zum Priester.
11 Und er schwingt (wendet) das Omer vor Gott zum Ausdruck eures
Willens, am Tag nach diesem Schabbat schwingt es der Priester.
12 Und ihr vollzieht am Tag da ihr euer Omer schwingt ein ganzes
jähriges Schaf, Gott zum Emporopfer. 13 Und seine Huldigungsgabe
(Speiseopfer) [sei] zwei Zehntel feines mit Öl durchmengtes Weizen-
mehl, eine Feuerhingebung an Gott, zum Ausdruck der Genugtuung;
und sein Wein-Gussopfer, ein Viertel Hin. 14 Und Brot, durch Rösten
gewonnenes Mehl und grüne Körner sollt ihr nicht essen bis eben an
diesem Tage, bis ihr das Opfer eures Gottes gebracht habt; ewiges
Gesetz für eure Nachkommen in allen euren Wohnstätten.
15 Und ihr zählt euch von dem Tag nach diesem Schabbat [dem
ersten Pessachtag], von dem Tag eurer Darbringung des Omers der