Page 46 - Tora online - Chumasch in koscheren Übersezung deutsch - Buch 3 Wajikra

Jisraelite war, in Streit. 11 Der Sohn der jisraelitischen Frau nannte

ausdrücklich den Gottesnamen und lästerte, und man brachte ihn zu
Mosche. Der Name seiner Mutter war Schlomit, Tochter des Diwri,
aus dem Stamm Dan. 12 Man brachte in den Gewahrsam, damit ihnen
nach Gottes Ausspruch Erklärung werde.

13 Da sprach Gott zu Mosche: 14 Führe den Lästerer ausserhalb des
Lagers hinaus, und alle, die es gehört haben, stützen ihre Hände auf
sein Haupt, und es steinige ihn die ganze Gemeinde. 15 Zu Jisraels Söh-

nen aber sprichst du: Jeder, jeder, der seinen Gott lästert, hat seine
Sünde zu tragen. 16 Wer aber dabei ausdrücklich den Namen Gott

nennt, soll getötet werden, steinigend soll die ganze Gemeinde ihn mit

Steinen bewerfen; der aus der Fremde Eingetretene wie der Eingeborene,
wenn er dabei ausdrücklich den Gottesnamen nennt, soll getötet wer-
den. 17 Und wenn jemand irgendeine Menschenseele erschlägt, soll er
getötet werden. 18 Wer aber ein Tier erschlägt, hat es zu ersetzen, [den
Wert des Tier-]Leben zum Ersatz des Lebewesens. 19 Und wenn je-
mand eine Verletzung an seinen Nächsten bringt, so soll, wie er getan,
ihm getan werden. 20 [Geldwert von einem] Bruch aber zum Ersatz

eines Bruches, Auge zum Ersatz eines Auges, Zahn zum Ersatz eines
MAFTIR Zahns, wie er eine Verletzung an den Menschen bringt, so soll durch

ihn gegeben werden. 21 Der Totschläger eines Tieres hat es zu
bezahlen, und der Totschläger eines Menschen ist zu töten. 22 Ein

Recht soll euch sein, gleich sei der aus der Fremde Eingetretene und
der Eingeborene; denn Ich, Gott, bin euer Gott. 23 Mosche sprach's zu
Jisraels Söhnen, da führten sie den Lästerer ausserhalb des Lagers

hinaus und steinigten ihn; Jisraels Söhne verfuhren, wie Gott Mosche
geboten hatte.