Page 110 - Siddur Online für Wochentage - Schomer Jisrael - Deutsch mit Transliteration

BIRKAT HAMASON – DAS TISCHGEBET ‫ ברכת המזון‬/ 106

lachem. Adonaj os leamo jiten, adonaj ‫ ְי ָי‬,‫ְי ָי ֹעז ְל ַע ּמֹו ִי ֵּתן‬ .‫ְי ָלָב ֵֶחר ְםך‬
jewarech et amo waschalom. .‫ֶאת ַע ּמֹו ַב ּׁ ָשלֹום‬

Fürchtet den Ewigen, ihr Seine Heiligen, denn keinen Mangel leiden, die Ihn fürchten.
Junge Löwen leiden und hungern, aber denen, die den Ewigen suchen, fehlt es nicht an
allem Guten. Danket dem Ewigen, denn Er ist gütig, denn ewig währt Seine Liebe. Du
öffnest Deine Hand und sättigst großzügig alles Lebende. Gesegnet der Mann, der auf den
Ewigen vertraut, dem wird Gott Zuversicht sein. Ich war jung, nun bin ich alt, nie aber sah
ich einen Gerechten verlassen und seine Nachkommen um Brot bitten. Der Ewige gibt
Seinem Volke Kraft, der Ewige segnet Sein Volk mit Frieden.

Nach Mahlzeiten in Anwesenheit des Brautpaares und zehn Männern
während der sechs Tage nach der Hochzeit, werden die sieben Segenssprüche

(„Schewa Brachot“) an diesen Stelle über einen zweiten Becher Wein gesagt (Seite 109).

Würde das Tischgebet über einen Becher Wein gesagt, so sage man:

Baruch ata adonaj, elohejnu melech haolam, ,‫ ֱאלֹ ֵהינ ּו ֶמ ֶל ְך ָהע ֹו ָלם‬,‫ָּבר ּו ְך ַא ָּתה ְי ָי‬
.‫ּבֹו ֵרא ְּפ ִרי ַה ָּג ֶפן‬
bore pri hagafen.

Gelobt seist Du, Ewiger, unser Gott, König der Welt, Schöpfer der Frucht des
Weinstocks.

Nachdem er getrunken hat, sagt der Vorbeter den nach dem Trinken
von Wein folgenden Segensspruch (Seite 205).