Pirke Avot 6,5
6: 5. Suche nicht nach Größe für dich und begehre keine Ehre; führe mehr Taten durch, als Studien; sehne dich nicht nach dem Tisch der Fürsten, denn dein Tisch ist höher als der ihrer; der Werkgeber ist auch treu, den Lohn für die Arbeit zu vergelten.
... Suche nicht nach Größe für dich. Der Schwerpunkt liegt auf den Wörtern “für sich”. Für unser eigenes Bedürfnis nach Ehre dürfen wir nicht Anerkennung suchen, aber wir können versuchen, die Ehre der Tora zu erhöhen (Ja’avets).
...begehre keine Ehre. Suche nicht nach der Ehre, Tora zu lernen, denn dies bedeutet, dass Ihr Lernen nicht von reiner Hingabe inspiriert wurde (Raschi, Vitry).
… führe mehr Taten durch, als Studien. Dies basiert auf der Mischna: “Jeder, dessen Taten mehr sind als seine Weisheit, seine Weisheit steht fest” (Raschi, Vitry).
…denn dein Tisch ist höher als der ihrer. Lasse dich nicht von der Pracht des königlichen Tisches beeindrucken. Seie nicht eifersüchtig auf diejenigen, die Autoritätspositionen haben, da der eigene Tisch in der zukünftigen Welt größer sein wird als der von jenen (Vitry).
